라이프프_LIFE IS A PROJECT

[일본어] はさておいて(사테오이테)、はともかく(토모카쿠)、はとにかく(토니카쿠) ~은 둘째치고 ~은 차치하고(JLPT 공부) 본문

일본어(JLPT)

[일본어] はさておいて(사테오이테)、はともかく(토모카쿠)、はとにかく(토니카쿠) ~은 둘째치고 ~은 차치하고(JLPT 공부)

라이프프 2024. 10. 17. 15:56

어떤 말을 할 때 먼저 이야기할 것, 그러니까 강조해야할 것에 대해 이야기할 때에는 ~은 둘째치고, ~은 차치하고서라도 라는 표현을 자주 사용하게 됩니다.

일본어로 표현하면 아래 같은 표현들이 있습니다.

~はさておいて (와사테오이테)
~はともかく(와토모카쿠)
~はとにかく(와토니카쿠)

 

출처: irasutoya